claim

Mentions légales

  • Rheinmetall Canada inc.

    225, boulevard du Séminaire Sud
    Saint-Jean-sur-Richelieu
    QC  J3B 8E9 (Québec)
    Canada
    Tél.: 450-358-2000
    Fax: 450-358-1744

Président et Chef de la direction Rheinmetall Canada inc.

Stéphane Oehrli

Responsable du contenu (selon § 5 TMG and § 55 RStV du traité allemand sur les médias)

Peter Rücker
Head of Corporate Communications
Rheinmetall AG
Rheinmetall Platz 1
40476 Düsseldorf, Germany
Téléphone : +49 211 473-01
Fax : +49 211 473-4158

Déclaration de confidentialité

du Groupe Rheinmetall

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Ainsi, nous traitons bien entendu toujours vos données personnelles conformément aux prescriptions légales en vigueur pour la protection des données.

Ci-dessous, nous souhaitons vous informer du traitement de vos données personnelles.

Prélèvement et traitement de données personnelles

Vous pouvez par principe utiliser notre offre en ligne sans avoir à dévoiler votre identité. Si nous demandons des données personnelles sur le site Internet, par exemple sur des formulaires de contact ou pour l’inscription/l’enregistrement (par exemple le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail), cela s’effectue toujours volontairement. Nous utilisons ces informations à nos propres fins commerciales (comme l’envoi des matériaux/informations demandés)

Nous vous offrons la possibilité de prendre contact avec nous via un formulaire mis à disposition sur notre site Internet pour nous poser toutes vos questions. Les champs, marqués comme informations obligatoires, sont nécessaires pour pouvoir affecter votre demande et pour pouvoir y répondre. D’autres informations peuvent être fournies volontairement. Le traitement des données, transmises pour prendre contact avec notre société, s’effectue aux termes de l’article 6 alinéa 1 P. 1 lettre a RGPD sur la base de votre consentement, octroyé volontairement.

Les données personnelles, que nous prélevons pour l’utilisation du formulaire de contact, sont effacées une fois que nous avons répondu à votre demande et après l’arrivée à échéance des délais de conservation fiscaux et commerciaux obligatoires.

Vous pouvez à tout moment révoquer à effet pour le futur un consentement octroyé – par exemple pour envoyer une newsletter ou d’autres informations intéressantes sur notre société – sans avoir à fournir de motif. Pour cela, vous pouvez utiliser le formulaire de contact cité ci-dessus ou un autre moyen cité dans la newsletter.

Dans le cadre de votre inscription et de l’utilisation du service Event Reminder de la Rheinmetall AG, vos données personnelles sont utilisées exclusivement pour l’envoi de courriers électroniques contenant des informations sur des événements organisés par le groupe Rheinmetall ou se déroulant avec la participation de sociétés du groupe Rheinmetall. Vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation pour la participation au service Event Reminder sous https://ir.rheinmetall.com/websites/rheinmetall/German/9000.html.

Cookies

Ce site utilise des « cookies ». Les cookies sont des fichiers textes mémorisés sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser l’utilisation du site Internet et qui vous reconnaîtrons automatiquement lors de votre prochaine visite. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant votre navigateur de façon correspondante. Vous ne pourrez alors le cas échéant pas utiliser toutes les offres dans leur intégralité.

Enregistrement des données

Les données sont enregistrées et traitées à des fins statistiques à chaque accès sur notre site Internet, sachant que les utilisateurs restent anonymes :

  • Référent (site avec le lien, depuis lequel vous accédez à ce site Internet)
  • Termes de recherche (pour des moteurs de recherche comme référent)
  • L’IP est évalué pour déterminer le pays d’origine et le fournisseur d’accès
  • Navigateur, système d’exploitation, plug-ins installés et résolution de l’écran
  • Durée du temps passé sur le site

Les données citées sont traitées par notre société aux fins suivantes aux termes de l’article 6 alinéa 1 P. 1 lettre f RGPD :

  • Garantie d’une connexion sans problème avec le site Internet,
  • Garantie d’une utilisation facile de notre site Internet,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi
  • qu’à des fins administratives supplémentaires.

Nous nous réservons le droit contrôler ces données ultérieurement si nous avons connaissance d’indices concrets pour une utilisation illégale. Les données sont effacées sans délai si elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif fixé, mais au plus tard au bout de six mois.

Transmission des données

Les données ne seront par principe pas transmises à des tiers à des fins commerciales ou non commerciales sans votre autorisation expresse. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si cela est autorisé légalement et/ou nécessaire [comme par exemple sur la base de l’article 6 RGPD]. Nous faisons partiellement appel à des prestataires pour le traitement de données pour notre compte ; le site Internet est ainsi hébergé par la société Arvato Systems GmbH et sa mise à jour est assurée par la société kernpunkt Digital GmbH. Si vous utilisez notre service Event Reminder, l’envoi des courriers électroniques Event Reminder s’effectue via le prestataire EQS Group AG. Nous restons ici entièrement responsables du traitement des données. Nous utilisons en outre partiellement des plug-ins d’autres fournisseurs sur notre site Internet ; vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ci-dessous.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous transmettons vos données personnelles aux fins citées ci-dessus, le cas échéant également à d’autres entreprises de notre groupe [voir « Rheinmetall Group/Group/Locations worldwide »]. Le transfert des données s’effectue sur la base d’un intérêt légitime pour pouvoir vous proposer une offre globale de nos prestations.

Il s’agit ici également de sociétés en dehors de l’UE/EEE. Nous garantissons un niveau de protection adapté des données par la conclusion de clauses contractuelles standards/Binding Corporate Rules/Privacy Shield. Vous pouvez à tout moment vous les procurer auprès de notre société en vous adressant à notre chargé de la protection des données de Rheinmetall AG [site Rheinmetall AG].

Responsabilité pour nos propres contenus

Les contenus de ces pages ont été rédigés avec le plus grand soin. Mais nous ne pouvons assumer aucune garantie pour la véracité, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. En tant que prestataire de service, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ce site Internet aux termes des lois générales.

Responsabilité pour les liens (contenus de fournisseurs tiers)

Ces propres contenus se distinguent des renvois (« liens ») vers les contenus mis à disposition par d’autres fournisseurs. Nous n’avons aucune influence sur leurs contenus et c’est toujours le fournisseur ou l’exploitant respectif du site qui est responsable des contenus des liens.

Droits des personnes concernées

Par la présente, nous vous informons qu’aux termes de l’article 15 et suivants RGPD, et ce dans les conditions qui y sont définies, vous pouvez faire valoir vis-à-vis de notre société un droit à l’information sur les données personnelles correspondantes, à la rectification ou à l’effacement ou à la restriction du traitement ou un droit d’opposition au traitement ainsi qu’un droit à la portabilité des données. Aux termes de l’article 77 RGPD, vous avez également un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle pour la protection des données si vous pensez que le traitement de vos données personnelles viole le règlement en question. Si le traitement repose sur l’article 6 alinéa 1 lettre a RGPD ou sur l’article 9 alinéa 2 lettre a RGPD (consentement), vous avez en outre le droit de révoquer le consentement à tout moment sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant sa révocation.

Droit à l’information, article 15 RGPD

Vous avez le droit de demander des informations si et dans quelle mesure vos données personnelles sont traitées (en particulier la finalité, le destinataire des données, la durée de conservation, etc.).

Droit de rectification, article 16 RGPD

Vous avez le droit d’exiger la rectification des données mémorisées vous concernant, dans la mesure où elles sont erronées ou incomplètes. Ce droit comprend le droit de compléter les données par des explications ou notifications complémentaires.

Droit d’effacement, article 17 RGPD

Vous avez le droit d’exiger l’effacement de vos données personnelles. C’est par exemple possible si les données ne sont plus nécessaires pour la finalité pour laquelle elles ont été prélevées ou si les données doivent être effacées en raison d’obligations légales. Mais ce droit peut être exclu au cas par cas.

Droit à la limitation du traitement, article 18 RGPD

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles. C’est par exemple possible si vos données n’ont pas été saisies correctement ou si le traitement de données a été effectué de façon illégale. En cas de limitation du traitement, les données ne doivent être traitées que dans des cas bien précis.

Droit à la portabilité des données, article 20 RGPD

Vous avez le droit d’exiger que les données, qui vous concernent, vous soient communiquées, à vous-même ou à un responsable que vous aurez mandaté, si vous avez mis ces données à disposition vous-même.

Droit d’opposition, article 21 RGPD

Vous êtes en droit, pour des raisons résultant de votre situation spécifique, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles avec effet pour le futur, dans la mesure où le traitement des données s’effectue pour défendre des intérêts légitimes (voir l’article 6 alinéa 1 lettres e), f) RGPD). En cas d’opposition de votre part, nous contrôlons si les conditions légales requises pour le traitement de vos données sont remplies et, si tel n’est pas le cas, nous cesserons de traiter vos données.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance, article 77 RGPD

Vous avez à tout moment le droit de vous adresser à l’autorité de tutelle correspondante de l’Union européenne ou des États membres en cas de violation des prescriptions en vigueur en matière de protection des données.

Modification de nos dispositions de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement la présente déclaration de confidentialité pour qu’elle réponde en permanence aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre des modifications de nos prestations dans la déclaration de confidentialité, par exemple lors du lancement de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera alors pour votre nouvelle visite.


Plug-ins

Nous utilisons en outre partiellement des plug-ins d’autres fournisseurs sur notre site Internet; vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ci-dessous.

Google Tag Manager

Ce site Internet utilise le Google Tag Manager. Ce service permet de gérer des balises Internet via une interface. Le Google Tag Manager implémente uniquement des balises. Cela signifie que nous n’utilisons pas de cookies et ne saisissons pas de données personnelles. Le Google Tag Manager déclenche des balises, qui saisissent le cas échéant d’autres données. Mais le Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle reste en vigueur pour toutes les balises de suivi, dans la mesure où ces dernières ont été implémentées avec le Google Tag Manager.

Analyse Web avec Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web de la Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers textes mémorisés sur votre ordinateur, permettant d'analyser votre utilisation du site Internet, entre autres concernant l’évaluation d’informations socio-démographiques. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP raccourcie) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont mémorisées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour regrouper des rapports relatifs à vos activités sur le site Internet à l'attention de l'exploitant du site Internet et pour fournir des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site Internet et du Web. Google transmettra également le cas échéant ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit légalement ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne reliera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google.

Google dispose d’une certification conformément à l’EU-U.S. Privacy Shield. L’EU-U.S. Privacy Shield est un accord en matière de protection des données visant à garantir un niveau adapté de protection des données pour la transmission de données à des entreprises certifiées aux États-Unis. Vous trouverez le statu quo actuel de la certification de Google sous https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI [site externe]. Les données mémorisées par Google sont effacées automatiquement au bout de 14 mois.

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données par Google Analytics en installant un module supplémentaire sur votre navigateur. Vous pouvez pour cela cliquer sur le lien suivant, qui vous mènera sur le site de Google : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de [site externe].

Facebook (bouton « J’aime »)

Notre site Internet intègre partiellement des plug-ins (bouton « J’aime ») de Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). Lorsque vous appelez la page respective de notre site Internet, Facebook reçoit les informations concernant les pages de notre site Internet que vous avez visitées avec votre adresse IP. Si vous êtes inscrit(e) comme membre chez Facebook, cela sera affecté à votre compte d’utilisateur personnel Facebook. Lors de l'utilisation des fonctions plug-in (par ex. en cliquant sur le « J'aime », en postant un commentaire), ces informations sont également affectées à votre compte Facebook, ce que vous pouvez empêcher en vous déconnectant avant l'utilisation du plug-in.

Twitter

Ce site intègre les fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par la Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet », les sites Internet que vous avez visités sont reliés à votre compte Twitter et communiqués à d’autres utilisateurs. Vos données sont ici également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur du site, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Twitter sous http://twitter.com/privacy [site externe]. Vous pouvez modifier les paramètres de protection des données sur Twitter dans le paramétrage du compte sous : http://twitter.com/account/settings [site externe].

LinkedIn

Ce site Internet utilise les fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Une connexion avec les serveurs de LinkedIn est mise en place à chaque appel d’une de nos pages contenant des fonctions de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité notre site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommend-Button » de LinkedIn et si vous êtes connecté(e) à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut affecter votre visite d’un de nos sites Internet à votre personne et à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur du site, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de LinkedIn sous : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy [Site externe]

XING

Ce site Internet utilise les fonctions du réseau XING. Le fournisseur est la société XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Allemagne. Une connexion avec les serveurs de XING est mise en place à chaque appel d’une de nos pages contenant des fonctions de XING. À notre connaissance, les données personnelles ne sont pas mémorisées dans ce cas. Les adresses IP ne sont en particulier pas mémorisées et les habitudes de navigation de l’utilisateur ne sont pas évaluées. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et le bouton partager XING dans la déclaration de confidentialité de XING sous : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection [Site externe]

YouTube

Notre site Internet utilise des plug-ins du site YouTube, exploité par Google. L’exploitant du site est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Une connexion avec les serveurs de YouTube est mise en place lorsque vous visitez une de nos pages équipées d’un plug-in YouTube. Ainsi, le serveur Youtube est informé des pages que vous avez visitées. Lorsque vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affecter vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateurs dans la déclaration de protection des données de YouTube sous : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy [Site externe]